تسجيل الدخول

تسجيل الدخول

إسم المستخدم *
كلمة المرور *
تذكرني

إصدار جديد حول تاريخ توات بعنوان

اللّهْجَةُ التَّوَّاتِيَّة الجَزَائريّة

مُعْجَمُها ، بَلاغَتُهَا ، أمْثَالُها وَحِكَمُها ، عُيُونُ أشْعَارِها

للدكتور أَحْمَد أبَّا الصَّافِي   جَعَـفْـرِي

 

صدر في نهاية شهر آوت 2013 كتاب جديد حول تاريخ توات يحمل عنوان

اللّهْجَةُ التَّوَّاتِيَّة الجَزَائريّة

مُعْجَمُها ، بَلاغَتُهَا ، أمْثَالُها وَحِكَمُها ، عُيُونُ أشْعَارِها للدكتور أَحْمَد أبَّا الصَّافِي   جَعَـفْـرِي

الكتاب جاء في جزأين بمجموع 737 صفحة وحمل مجموعة من العناوين الفرعية على مستويين كبيرين أولا : الجانب المعجمي في لهجة توات ومس الجوانب الآتية : مستوى القواعد ، و بنية الكلمة وتم التطرق فيهما إلى مجموعة من الظواهر اللهجية الخاصة باللهجة التواتية نذكر منها : ظاهرة الإبدال، ظاهرة القلب المكاني، ظاهرة الإعلال، ظاهرة النحت، ظاهرة الحذف، ظاهرة الإتباع والمزاوجة، ظاهرة الترخيم.كما ضم إلى هذا مجموعة من المعاجم المتخصصة والمتعلقة بلهجة التواتيين ويأتي في طليعة كل ذلك المعجم العام لأهم مفردات اللهجة التواتية ، إضافة إلى معجم أسماء أهم الأصوات المستعملة في اللهجة التواتية، ومعجم أسماء أهم الأفعال المستعملة في اللهجة التواتية، ومعجم أهم مصطلحات عالم الطفل التواتي، ومعجم أسماء أشهر الأولياء في أقاليم توات، ومعجم أسماء أهم العلماء في الإقليم ، ومعجم أسماء أهم القصور المستعملة في اللهجة التواتية ، وكذا معجم أسماء أهم الفقاقير بالأقاليم التواتية ، ومعجم لأهم المصطلحات المتعلقة بفضاء الفقارة، إضافة إلى معجم أسماء أهم النخيل والتمور في أقاليم توات، ومعجم أهم مسميات أجزاء النخلة، ومعجم أسماء أهم النباتات و الأعشاب والأشجار، ومعجم أسماء أهم الأطعمة والأشربة ، ومعجم أسماء أهم الآلات المستعملة محليا ، ومعجم أسماء أهم الملابس والحلي التقليدية ،و معجم أسماء أهم العطور والروائح ، ومعجم أسماء أهم الحيوانات التواتية ، ومعجم أسماء أهم الأزمنة والمواقيت المتداولة في الإقليم، ومعجم أهم الإيقاعات الشعبية بتوات، ومعجم أهم الآلات المستعملة في أداء الإيقاعات الشعبية، وأخيرا معجم أسماء أهم الألعاب الشعبية.

وفي الجزء الثاني من الكتاب تم التطرق للجانب البلاغي في لهجة توات بما تضمنه من صور بيانية وبديعية بشكل عام، إضافة إلى أهم موروث تنام عليه هذه اللهجة في جانب الأمثال والحكم والألغاز .وفي العنصرين الأخيرين من الكتاب كان الحديث أولا عن بعض عيون الشعر التواتي في فحوله عبر العصور ليكون الختام أخير بمقاربة أولية بين اللهجة التواتية في علاقتها مع غيرها تأثرا وتأثير .

بقي أن نذكر أخيرا أن الكتاب صدر في جزأين عن دار الكتاب العربي بالجزائر وطبع بدعم من مؤسسة تمسلقلوت بأدرار لصاحبها الحاج محمد قروط جزاه الله عنا وعن الأمة كل خير.  

أعلى الصفحة